Entrer dans un ascenseur est facile. En sortir... Peut-être moins [Nathaniel]

Qui était à l’origine de l’ascenseur, déjà ? Ilya ne s’était jamais posée la question, mais elle bénissait quand même son inventeur. Non pas qu’elle détestait les escaliers – ils étaient bien aussi, au fond – mais il fallait dire que c’était plus rapide pour aller d’un endroit à l’autre que d’escalader chaque marche une à une, surtout quand on avait plusieurs étages à traverser.

Son plan était un peu simple, aujourd’hui : aller prendre l’air pendant qu’elle avait sa pause de midi, manger un truc en passant, et puis… puis… rejoindre son cours, peut-être. Elle était quand même moyennement convaincue de la nécessité de se trainer jusque-là. En tout cas, l’histoire l’intéressait plus que les mathématiques, et autant elle était avide d’apprendre, autant les algorithmes, les racines, et tout ce machin-là n’était pas sa tasse de thé. Elle aurait limite préféré un cours de langue, en fait. Cela était assez nouveau pour elle, mais l’espagnol, l’italien, des langues chantantes, en somme et la culture propre à l’Amérique ainsi qu’à l’Occident la rendait assez curieuse. Non, vraiment curieuse, en fait. Le seul souci est qu’elle avait du coup plus le réflexe d’écouter le professeur que de noter ce qu’il racontait, mais… c’était en voie d’amélioration.

Aujourd’hui, cependant, elle aurait préféré flemmarder, et c’est avec un certain dépit qu’elle vit l’ascenseur s’ouvrir. Elle avait presque l’impression qu’il lui disait : « Viens avec moiii pour deux heures d’ennui ». Tu parles. Elle bénissait l’inventeur de l’ascenseur, mais qui avait eu l’idée idiote de créer les maths, sérieux ?

"C’est chiant…", songea-t-elle tandis qu’elle s’appuyait sur la rambarde de l’ascenseur, au fond du monte-charge.

Mais elle fronça légèrement des sourcils quand celui-ci s’ouvrit sur une personne en particulier, alors qu’elle devait encore aller au niveau supérieur.

Ouuuh, ça c’était encore plus chiant.

Enfin, pas qu’elle avait quelque chose contre Nathaniel. Mais comment dire ça ? Il ne l’aimait pas ? Ou elle avait fait quelque chose contre lui depuis son arrivée au Centre ? Pourtant, il ne lui semblait avoir rien fait de grave avec un des mutants ou même un personnel de l’établissement. Elle avait bien fait quelques couacs à ses débuts, et elle n’était pas réellement un ange non plus, mais il ne lui semblait pas l’avoir insulté, bourré dedans, ou fait un truc qu’il ne fallait pas.

Ou alors elle avait zappé un truc ?

Il lui semblait qu’il avait bugué avec son nom. Mais elle en pouvait rien si elle s’appelait Romanov. Et c’était délicat d’aborder la question.

Breeeeeef.

L’espace d’une seconde, Ilya envisagea de refermer incognito l’ascenseur vite fait – un geste brusque était si vite arrivé – mais ça n’allait pas régler sa relation avec lui non plus. Et puis, elle ne pouvait décemment pas lui refuser l’accès de l’ascenseur… Même si elle aurait bien aimé.

Grommelant donc un petit « salut » pour dire de, Ilya le laissa décider là où il voulait aller, en se disant que ce ne serait que dix petites secondes désagréables.

Enfin, « que ». C’était vite dit. Tortillant une de ses mèches blondes entre ses doigts, Ilya regarda l’ascenseur redémarrer normalement, avant qu’il ne soit parcouru d’une secousse brusque. Celle-ci ne tarda pas à se répéter, et le monte-charge se figea brusquement, manifestement loin d’être arrivé à destination.

Ilya fronça des sourcils alors que par réflexes, elle s’était agrippée à la rambarde – un instant, elle avait bien failli s’agripper à Nathaniel. Il se passait quoi là ? L’ascenseur était bloqué ?

Hum, c’était pas bon tout ça.

A tout hasard, Ilya réappuya sur le bouton qui la mènerait à son cours, mais cela ne produit rien vis-à-vis du monte-charge, qui semblait bien parti pour faire une sieste.

P’tain.

Ca la dérangeait pas de louper le cours. Mais pourquoi elle avait dû rester coincée ici, avec lui ?

- Euh, tenta-t-elle au bout peut-être de longues secondes, ne sachant pas comment Nathaniel allait réagir. Tu crois qu’il va se débloquer tout seul ?

Non parce qu’ils n’étaient pas prêts d’être arrivé là. Ilya regarda les portes une brève seconde, puis lâcha d’un ton tout à fait pragmatique et posé :

- Et tu crois qu’être bloqué là-dedans donne l’excuse de pas aller au cours ?

Bah oui, elle ne perdait pas le nord. Surtout quand il s’agissait d’un cours de math.

La jeune mutante hésita encore, peut-être plus longuement, cette fois, avant d’aborder une question peut-être plus épineuse sur les bords.

- Et tu es encore fâché ?

D’elle ne savait quoi d’ailleurs. Mais il lui semblait qu’il l’avait fichée directement, alors que. Ben. Elle n’avait rien fait ?

Il y avait juste plus qu’à croiser les doigts pour qu’il le prenne bien – encore qu’avec l’ascenseur, c’était sans doute mal parti –, parce que de manière générale, elle l’avait quand même fui depuis son arrivée au Centre. Fui et évité. A voir comment il allait réagir, maintenant.

Ilya n’était pas devineresse, et elle était encore moins télépathe. Savoir donc ce que pensa Nathaniel en la voyant dans l’ascenseur ne lui était pas possible, mais à bien y réfléchir, la jeune fille ne l’aurait probablement pas tenté, même si elle avait su. Un ascenseur était censé être rapide… Et donc, même s’il venait finalement dans la cabine, elle n’aurait pas à le supporter longtemps. Ce fut ainsi qu’elle raisonna tandis qu’elle le regardait légèrement du coin de l’oeil. Apparemment, il avait un casque, et il n’était pas d’avis à discuter puisqu’il ne lui adressa même pas un regard. Bieeeeen.

Ou pas, en fait. Était-elle déçue ? Le mot était peut-être un peu fort, mais cela n’empêchait pas qu’elle soit embêtée par le mutisme de Nathaniel à son égard. Elle ne comprenait pas. Et elle détestait ne pas comprendre. Puis, Dieu savait qu’elle avait cherché à savoir ce qu’elle avait pu faire contre lui, mais ou elle l’avait rencontré avant son amnésie et il lui en voulait à mort, ou… Ou elle séchait tout simplement.

A bien y réfléchir, elle donnait aussi sa langue au chat si elle avait rencontré le mutant dans son passé. Sa mémoire restait obstinément close et elle n’arrivait pas à percer son amnésie. Seul lui revenait parfois des brides de pensée parfois bizarres, mais elles ne l’aidaient pas vraiment à en savoir plus. Elle avait clairement pensé qu’elle allait se faire massacrer quand elle s’était rendue compte qu’elle ne savait plus rien, par exemple, tout comme elle avait parfois eu la sensation qu’on ne lui avait pas appris les choses ainsi quand on lui avait expliqué certaines choses au Centre. Mais ses sentiments de malaise disparaissaient toujours à un moment ou un autre, soit que sa curiosité et sa bonne humeur prenaient le dessus, soit qu’elle fuyait tout simplement l’évocation de ses souvenirs. Fuir était peut-être un bon résumé de sa situation, d’ailleurs. Elle profitait du brouillard de sa mémoire pour ne pas se rappeler, sans doute parce qu’une part d’elle-même savait qu’elle était en faute en tombant dans la rivière alors qu’elle n’aurait pas dû. Et qu’elle allait par conséquent à un moment ou un autre se faire taper sur les doigts. Beaucoup.

Puis, être au Centre l’aidait aussi à découvrir un tout autre monde. Elle avait été très sceptique, au début, s’était sentie trop observée et presque trop traquée, mais, petit à petit, lentement mais sûrement, elle s’était peu à peu ouverte à ce qui l’entourait. Ce qui ne faisait pas d’elle une mutante modèle. Au fond, elle se fichait royalement du règlement tant qu’elle pouvait tout découvrir à son aise et en apprendre toujours un peu plus. D’ailleurs, l’établissement lui avait permis de goûter à une liberté qu’elle ne pouvait s’empêcher d’apprécier.

Encore que celle-ci était pour le moment assez compromise avec l’ascenseur bloqué, et Ilya rechignait toujours à poser de véritables questions à Nathaniel. Elle était sociable, pourtant, mais, elle ne savait pas comment franchir la barrière qu’avait imposée le mutant entre eux, et même si elle la traversait, elle n’était pas sûre que son aîné la laisserait faire un pas de plus. C’était… assez frustrant. Mais plus parce qu’elle avait l’impression de ne rien comprendre à ce que le brun ressentait envers elle.

Un instant, néanmoins, elle espéra que Nathaniel réagisse à l’une de ses questions, et elle ne put que saluer son réflexe d’appuyer sur le bouton d’appel. Effectivement, ce serait sans doute plus pratique pour sortir de là. Après, à dire qu’elle s’inquiétait vraiment d’être emprisonné dans le monte-charge… C’aurait été beaucoup. De toute façon, il y avait une trappe au-dessus d’eux. S’ils voulaient, ils pouvaient toujours passer par là.

Ilya s’intéressait plus à la réponse ou à quelque chose du mutant à côté d’elle, et effectivement, celle-ci arriva. Mais pas comme elle s’y attendait. Qu’il lui lâche un mot, d’accord. Mais dans une autre langue que l’anglais, cela la déstabilisa quand même. Un peu. Surtout, peut-être, parce qu’il s’exprimait dans une langue qu’elle connaissait et qu’elle n’avait plus utilisée depuis son arrivée au Centre. Les agents ne la comprenant pas, d’abord, quand elle avait maladroitement essayé en bafouillant quelques mots, et puis, elle avait peut-être trouvé plus pratique de s’exprimer en anglais.

Ou était-ce la fuite, toujours la fuite face à la peur de découvrir des choses qu’elle ne maîtriserait pas ?

Et au fond, depuis quand ne lui avait-on pas parlé russe ? On lui avait parlé cette langue. Souvent. Non, tout le temps. Mais le qui, le pourquoi, le quand, elle n’arrivait pas à revenir dessus. Son front s’était d’ailleurs plissé pendant qu’elle recherchait une trace, un « indice », quelque chose qui pourrait lui parler. Peut-être pas la meilleure façon pour se faire blanchir par Nathaniel mais cela ne lui traversa pas vraiment l’esprit.

Puis, la signification de ce mot la perturbait aussi. Parce qu’elle avait compris, sans comprendre en même temps pourquoi son aîné s’adressait ainsi à elle. Une traître ? Elle était une traître ? Pourquoi elle en serait une, d’abord ? Il était barjo ou totalement paranoïaque ? Elle ne le connaissait pas. Ne l’avait jamais vu avant. Enfin, elle croyait. Et puis… Pourquoi tout simplement ? Elle ne comprenait pas et ça faisait trop de fois qu’elle se disait qu’elle ne comprenait pas.

- Я не понимаю. Elle marqua une pause, se disant qu’il allait encore plus la détester qu’avant, mais elle ne pouvait pas l’ignorer non plus. Почему ?

Qu’est-ce qu’elle avait fait, pourquoi, comment ? Et pourquoi ne s’expliquait-il pas, nom de Dieu ?

Ilya  hésita, sans chercher vraiment à cacher ses émotions sur ce plan-là, et sans vraiment s’en rendre compte, entortilla une de mèches autour de son doigt. Elle n’était pas comme Nathaniel qui semblait plus froid ou en tout cas bien plus maître de lui que la mutante. La jeune fille avait bien vu qu’il était très calme, d’ailleurs, quand il avait appuyé sur le bouton d’appel. Peut-être aurait-elle apprécié cette caractéristique de son camarade s’il ne l’avait pas laissée si perplexe à l’appeler ainsi alors qu’ils ne se connaissaient pas. Elle reprit quand même courage, sans doute grâce à sa nature têtue et embraya :

- я ничего не сделал, tenta-t-elle. И я тебя не знаю. fit-elle, cette fois d’une voix moins assurée.

La mutante ne pouvait pas être sûre avec son amnésie. Peut-être l’avait-elle bien rencontré auparavant et lui avait-elle fait un sale truc… Mais comment était-elle censée savoir ?

Quoi qu’il en soit, Ilya s’interrompit quand une voix dans l’interphone leur demandait qu’elle était le problème. Elle lança alors un coup d’oeil à Nath’. Peut-être était-ce mieux que ce soit lui qui réponde, elle, elle aurait bien capable de lui balancer la réponse en russe…

HRP:

Nathaniel devait avoir une admiration pour le clavier des étages, ce n’était pas possible autrement. Ou alors, il était vraiment décidé à ne pas la regarder en face. C’était possible aussi, mais également plus dérangeant, il fallait l’avouer. A moins que ce ne soit elle qui soit susceptible ? Peut-être… Mais dans un cas comme dans l’autre, ça ne l’aidait pas à comprendre la dent qu’il avait contre elle. Et ce n’était pas en le fixant qu’elle trouverait la réponse à ses questions non plus. Ilya le savait. Ca risquait même de le tendre encore plus qu’autre chose. Pourtant, et ça lui faisait mal de l’avouer, elle ne savait pas vraiment sur quel pied danser. Qu’est-ce qu’elle était censée faire ? Faire semblant qu’elle savait où était le problème ? Lui « confirmer » qu’elle était coupable d’elle ne savait quoi ? Mais ce n’était pas en faisant semblant qu’elle réglerait son problème avec Nathaniel, ça risquait plutôt d’empirer les choses. Alors quoi ? Devait-elle lui demander ce qu’elle avait fait de mal depuis son arrivée au Centre ?

Ce type était… perturbant. On ne lui avait pas vraiment fait de remarques indiquant qu’elle s’était mal comportée envers lui. Et quant à Nathaniel… Pour le nombre de fois qu’elle l’avait croisé, elle n’avait pas dû faire quelque chose d’énormissime, non ? Puis, même si elle avait envie de comprendre, si son aîné ne lui donnait aucune chance, comment ils pourraient bien s’expliquer ?

Après, ici, Ilya n’était pas sûre de vraiment vouloir parler avec le mutant. Peut-être parce qu’elle était mal à l’aise ? Il savait un truc qu’elle ne savait pas après tout. Et si elle l’avait déjà rencontré à l’époque de son amnésie ? C’était une hypothèse comme une autre, au fond, et la blonde se posa d’autant plus la question quand elle le vit soupirer face à sa première question. Pourtant, elle avait été sincère. Elle ne comprenait pas. Et puis… Si elle s’était mal comportée avant, ce n’était peut-être pas totalement sa faute, non ?

Quoi qu’elle en soit, elle pourrait peut-être lui dire pardon, si ça pouvait arranger les choses. Enfin, elle n’était pas vraiment sûre que s’excuser pour ce dont elle n’avait pas de souvenirs, serait vraiment utile, mais bon, elle pourrait toujours tenter… Sans compter que quoi qu’il fasse, il réagirait bien d’une manière ou d’une autre. Elle n’aurait qu’à regarder et essayer de recoller les morceaux du puzzle. S’il y en avait un.

Ilya sortit en tout cas de ses pensées lorsqu’une voix répondit au parlophone et elle retint tant bien que mal une moue quand elle vit Nathaniel passer subitement à un anglais parfait. A ce niveau-là, elle devait peut-être s’incliner. Elle pouvait aussi passer d’une langue à l’autre, bien sûr, mais peut-être pas aussi vite, et pas aussi facilement, au moins dans son esprit. D’ailleurs, maintenant que son aîné lui parlait sa langue natale, Ilya avait l’impression de se retrouver devant un jouet qu’elle ne savait plus très bien comment manipuler. Les mots, les phrases, la logique revenait. Mais c’était comme si elle ne savait pas ce qu’elle devait en faire, après les deux mois où elle avait mis sa langue de côté, en plus de son amnésie. Ici, on ne parlait qu’en anglais… Et la seule personne avec qui elle aurait pu peut-être parler russe, hormis Nathaniel, elle avait oublié qui c’était.

C’était genre méga génial.

Comment se mettre dans les ennuis jusqu’au cou, appelez Ilya.

Ceci étant dit, elle n’avait suivi que d’une oreille distraite les indications du type au parlophone. La blonde avait brièvement froncé des sourcils en entendant le délai d’une heure, mais la réaction assez sèche de Nathaniel l’avait laissée assez interdite. A dire vrai, Ilya ouvrit la bouche pour lui répliquer un truc bien sec à son tour, mais elle ne trouva rien de spécial à dire, et de toute façon, le type s’était déjà retourné après lui avoir lancé un regard noir.

Oupsiii, elle devait l’avoir choqué à vie dans son passé, ce n’était pas possible autrement.

Et honnêtement, elle n’allait pas le louper, dès qu’il lui laisserait la moindre occasion. Quitte à casser la glace, autant y aller franchement.

Elle le laissa néanmoins grimper sur la rampe et le regarda prendre plus ou moins son équilibre. Visiblement, il visait le toit de l’ascenseur, ce dont elle ne pouvait pas vraiment le blâmer. Il y avait aussi les portes, bien sûr, mais il y avait plus de risques qu’ils se trouvent devant un mur que devant une sortie, et ç’aurait été bête de gaspiller leur énergie pour rien.

Ilya détacha son regard de l’entrée de l’ascenseur quand Nathaniel lui parla. Toujours en russe. Peut-être parce que c’était à lui aussi sa langue natale. Sûrement même, vu son nom de famille.

Et il lui demandait si elle avait un outil ou quelque chose qui serait utile pour sortir par le haut. C’était vrai que les plaques de ce genre étaient généralement fermés avec des boulons. Mais elle n’allait pas encore avec un marteau ou un tournevis au cours de maths… En tout cas, elle n’était pas sûre que le prof aurait apprécié.

– У меня не fit-elle après avoir regardé le plafond. D’ailleurs, c’était un peu stupide d’être monté sur la rampe et de lui poser seulement maintenant la question. Mais la mutante garda sa réflexion pour elle et reprit après une légère pause :  с другой стороны я могу создавать  тебе  

Ilya ne lui laissa pas vraiment le temps de comprendre ; ignorant peut-être un regard ou une question de Nathaniel, la jeune fille se concentra et imagina un tournevis adapté pour tourner les boulons ou au moins les vis qui étaient dans les plaques. Une fois qu’elle eut bien l’image dans son esprit, elle se concentra davantage et utilisa vraiment son pouvoir ; l’instant d’après, elle avait ledit tournevis dans les mains, et elle le tendit à Nathaniel.

- Вот. этого будет достаточно ? Я могу делать что-нибудь еще если придётся.

S’il lui demandait un outil bien précis, par contre, ça pourrait être plus chiant à matérialiser. Surtout s’il était lourd ou s’il demandait des détails. Mais c’était à lui de voir.

Dans tous les cas, Ilya monta à son tour sur la rampe, y allant doucement, pour ne pas perdre son équilibre précaire, et elle finit par se tenir plus au moins debout, appuyant beaucoup son dos sur la paroi.

- Подай мне винты. Ce serait plus facile pour lui que de les tenir dans sa main.

Elle le laissa ensuite faire, guettant si elle pouvait l’aider d’une manière ou d’une autre. Laissant d’ailleurs le silence reprendre un peu son cours. Le seul avantage était que le type au parlophone ne comprenait visiblement pas le russe, et ne pigeait donc pas qu’ils étaient en train de bousiller… enfin, de chipoter à l’ascenseur.

Finalement, elle lâcha simplement une dernière question, plus par principe qu’autre chose.

- Я могу что-то сделать ?

Elle aurait bien aimé abordé cash le problème qu’il avait avec elle, mais lui demander alors qu’il était en train de se concentrer sur les plaques au-dessus d’eux n’était peut-être pas le bon moment pour jouer franc-jeu. Alors bon. Autant voir si elle pouvait être utile.

HRP: